2 may. 2017

TZ'I' TEM

Mare yala' naq li xyiib'ankil kama'an b'ayaq li tz'i' jo'kan tana naq kama'an li xk'ab'a', sa' atqeb' li junkab'al aj q'eqchi' sa' k'aleb'aal toj wank li poyanam nake'oksink re. Nayiib'amank rik'in li b'ach. "Okan wa'ran a tz'i' tem", chankeb' li komon naq nahulak junaq li ula'.

Literalmente el nombre de este banquito sería "perro-banco", perro es tz'i' y banco/silla es tem" - "tz'i' tem" en q'eqchi', talvez porque la forma es parecido a un perro. Es común verlo en las viviendas q'eqchi' en las comunidades. Es fabricado de palo de majagua.

No hay comentarios:

Publicar un comentario